Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
26 août 2013 1 26 /08 /août /2013 16:16

La matinée du mercredi 14 aout est libre. Mais dés 13h30, se déroule l’inauguration de l’exposition « La caricade franco-allemande ».

BadSachsa-2013 7870 redimensionner

BadSachsa-2013 7881 redimensionner

BadSachsa-2013 7882 redimensionner

BadSachsa-2013 7890 redimensionner

BadSachsa-2013 7931 redimensionner

BadSachsa-2013 7944 redimensionner

Puis vers 15h30, la réception officielle de la ville de Bad-Sachsa.

BadSachsa-2013 7963 redimensionner

BadSachsa-2013 7967 redimensionner

BadSachsa-2013 7971 redimensionner

BadSachsa-2013 7998 redimensionner

BadSachsa-2013 8003 redimensionner

BadSachsa-2013 8007 redimensionner

BadSachsa-2013 8040 redimensionner

BadSachsa-2013 8019 redimensionner

BadSachsa-2013 8061 redimensionner

BadSachsa-2013 8085 redimensionner

BadSachsa-2013 8090 redimensionner

BadSachsa-2013 8104 redimensionner

BadSachsa-2013 8106 redimensionner

BadSachsa-2013 8129 redimensionner

BadSachsa-2013 8141 redimensionner

A 20h, un concert dans le cloitre de Walkenried avec le groupe « Die Schoen En », interprétant des chansons allemandes et française.

BadSachsa-2013 8162 redimensionner

BadSachsa-2013 8159 redimensionner

BadSachsa-2013 8164 redimensionner

BadSachsa-2013 8218 redimensionner

BadSachsa-2013 8221 redimensionner

BadSachsa-2013 8226 redimensionner

Le lendemain, 15 aout, nous partons de bonne heure et de bonne humeur vers Bodenwerder, pour la visite du musée du Baron de Münchhausen …

BadSachsa-2013 8237 redimensionner

BadSachsa-2013 8252 redimensionner

BadSachsa-2013 8271 redimensionner

BadSachsa-2013 8287 redimensionner

BadSachsa-2013 8291 redimensionner

BadSachsa-2013 8304 redimensionner

BadSachsa-2013 8297 redimensionner

IMAG0488 redimensionner

IMAG0496 redimensionner

IMAG0505 redimensionner

IMAG0523-IMAG0525 redimensionner

IMAG0534 redimensionner

... non, non, ce n'est pas la Baronne de Münchhausen ...

 BadSachsa-2013 8306 redimensionner

… puis un pique-nique à bord du bateau qui nous promène sur la Weser.

IMAG0538 redimensionner

BadSachsa-2013 8345 redimensionner

Aucun terroriste ne montera à bord !

BadSachsa-2013 8342 redimensionner

Grillade et musique à la clé.

BadSachsa-2013 8353 redimensionner

BadSachsa-2013 8347 redimensionner

BadSachsa-2013 8359 redimensionner

BadSachsa-2013 8361 redimensionner

IMAG0553 redimensionner

Grosse soif !

IMAG0554 redimensionner

IMAG0557 redimensionner

IMAG0555 redimensionner

IMAG0564 redimensionner

BadSachsa-2013 8396 redimensionner

IMAG0577 redimensionner

IMAG0582 redimensionner

Le 16 aout, la journée libre permet à chacun de faire selon son bon plaisir … piscine, shopping, ou bien … glanding.

Le 17 aout, vers 10h, le défilé des festivités du Marché des Nations débute.

IMAG0596 redimensionner

IMAG0603 redimensionner

IMAG0604 redimensionner

IMAG0605 redimensionner

IMAG0606 redimensionner

IMAG0607 redimensionner

IMAG0608 redimensionner

IMAG0609 redimensionner

IMAG0610 redimensionner

IMAG0611 redimensionner

IMAG0612 redimensionner

IMAG0613 redimensionner

IMAG0614 redimensionner

IMAG0632 redimensionner

IMAG0595 redimensionner

Mais auparavant, inauguration du cadeau français, le carrelet, en présence des autorités franco-allemandes.

BadSachsa-2013 8601 redimensionner

BadSachsa-2013 8606 redimensionner

BadSachsa-2013 8619 redimensionner

BadSachsa-2013 8460 redimensionner

S’en suit la poursuite du défilé vers le Marché des Nations. Puis festivités durant le reste de la journée ...

BadSachsa-2013 8633 redimensionner

BadSachsa-2013 8647 W

BadSachsa-2013 8649 W

BadSachsa-2013 8650 W

BadSachsa-2013 8651 W

BadSachsa-2013 8653 W

BadSachsa-2013 8660 W

BadSachsa-2013 8661 redimensionner

BadSachsa-2013 8667 W

BadSachsa-2013 8672 W

BadSachsa-2013 8673 W

BadSachsa-2013 8674 W

BadSachsa-2013 8677 W

BadSachsa-2013 8678 W

BadSachsa-2013 8689 W

BadSachsa-2013 8694 W

BadSachsa-2013 8706 W

BadSachsa-2013 8734 W

BadSachsa-2013 8744 W

... et cloture par un magnifique spectacle pyrotechnique.

BadSachsa-2013 8877 redimensionner

BadSachsa-2013 8879 redimensionner

BadSachsa-2013 8882 redimensionner

BadSachsa-2013 8886 redimensionner

BadSachsa-2013 8887 redimensionner

BadSachsa-2013 8888 redimensionner

C’est le dimanche 18 aout que ce déroule le concours de pétanque, clôturant le 40’ anniversaire.

Equipe de deux, un français et un allemand … dans la mesure du possible.

IMAG0717 redimensionner

IMAG0718 redimensionner

IMAG0720 redimensionner

BadSachsa-2013 1188 redimensionner

Le repas est accompagné de musique, avec l’orchestre de Sieber.

BadSachsa-2013 8911 redimensionner

BadSachsa-2013 8927 redimensionner

BadSachsa-2013 1183 redimensionner

BadSachsa-2013 8935 redimensionner

BadSachsa-2013 8937 redimensionner

Concours qui voit monter sur le podium Hermann Seifert et Michel Deyris pour la première place, puis Uwe Feuerhahn et Hildegard Mayorek en seconde place, enfin Thomas Müller et Olivier Dubuc pour la troisième place.

BadSachsa-2013 8948 redimensionner

BadSachsa-2013 1193 redimensionner

Cependant, le temps est plutôt instable et une petite pluie nous accompagne par ondée durant la journée.

BadSachsa-2013 1186 redimensionner

C’est le 19 aout que nous faisons nos adieux à nos amis allemands … des larmes coulent sur les joues ... le ciel pleure aussi.

BadSachsa-2013 8962 redimensionner

IMAG0749 redimensionner

IMAG0752 redimensionner

IMAG0753 redimensionner

IMAG0754 redimensionner

Le retour se fait sans encombre … aucune panne.

BadSachsa-2013 8991 redimensionner

Nous passons la nuit dans une auberge de jeunesse sur Reims.

BadSachsa-2013 8983 redimensionner

BadSachsa-2013 8987 redimensionner

L’arrivée sur Castelnau, le 20 aout, se fait aux environs de 20h15 et après un périple de prés de 3800 kms.

IMAG0764 redimensionner


C’est ainsi que se terminent – trop vite – les festivités du 40’ anniversaire du jumelage … mais nous sommes déjà en réflexion pour une prochaine sortie en vue de revoir rapidement nos chers amis d’outre-rhin !


 

Auf wiedersehen et à très bientôt.

 

Photo Jean BOTTARO / J-L RENARD / Loick RENARD

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de jumelagecastelnau.over-blog.fr
  • : blog du jumelage entre castelnau de Médoc (FRANCE) et Bad Sachsa (ALLEMAGNE).
  • Contact

Côté Francais

Recherche

Côté Allemand

Préparations des activités de 2013 pour le 40ème anniversaire du jumelage.

Liens