Depuis 2004 et ceci tous les ans, le Comité de Jumelage organise un échange scolaire entre les élèves des classes de 4ème et 3ème du Collège Canterane de Castelnau et ceux du Pädagogium de Bad Sachsa.
En plus de l'intérêt linguistique évident, ces échanges génèrent de grandes amitiés.
C'est ainsi qu'à l'occasion des voyages effectués en février vers Bad Sachsa, on peut voir de plus en plus de "vétérans" se joindre aux germanophiles de l'année pour retrouver les amis qu'ils se sont créés quelques années auparavant.
Ce phénomène est particulièrement encourageant et nous renforce dans l'idée de poursuivre ces échanges.
Pourtant, l'espagnol qui semble à priori plus facile à apprendre, ce qui est loin d'être avéré, fait une "conccurence" forcenée à l'apprentissage de l'allemand en LV2. Ceci étant dit, bien entendu, sans la moindre animosité.

Cette année, nous avons eu le grand plaisir de recevoir la demande d'un jeune allemand Simon Metzger pour effectuer un séjour linguistique dans notre région. 
La famille de son correspondant Pierre (Monsieur et Madame Badji Ortarix) ont eu la très grande gentillesse de recevoir Simon comme un membre de leur famille et lui ont ainsi permis de suivre normalement les cours dans le Lycée Odile Redon de Pauillac où Pierre est scolarisé. Qu'ils en soient ici chaudement remerciés.
Ci-joint l'article diffusé dans le Journal du Médoc de cette semaine.

Une autre demande nous avait été formulée: Celle de Anne-Kathrin Schwierz. et cette fois pour une année complète !
Malheureusement, et nous le regrettons vivement, il ne nous a pas été possible de lui trouver un hébergement dans notre "circonscription".
Ann-Kathrin est donc hébergée dans une famille à La Brède pour l'année scolaire 2011-2012, et selon les échos que nous en avons, elle s'est parfaitement adaptée à la fois à la vie française et au rythme scolaire.

Ces exemples sont la démonstration que les jeunes ont bien compris l'intérêt de maîtriser une, voire deux langues étrangères.
Le contexte international que nous vivons actuellement en est la criante évidence et nous sommes très heureux, en tant que Comité de Jumelage franco-allemand, d'apporter notre pierre à l'édifice européen et d'essayer d'aider nos jeunes à s'y intégrer.


  

J'ai encore entendu dire que beaucoup de personnes souhaitaient s'inscrire au jumelage mais ne le faisaient pas parce qu'ils ne parlent pas l'allemand.

Je voudrais insister sur le fait que...

... Vous n'êtes en aucun cas obligés de connaître l'Allemand ou même d'avoir des bases dans cette langue pour rejoindre la communauté du jumelage.

    Pour plus d'information, je vous invite à contacter Mr Guy Amiot président du jumelage par

e-mail grâce à l'onglet contact situé sous la description de ce blog.

Oui, bienvenue à vous qui avez de l'intérêt pour notre Comité de Jumelage.

    Après quelques mois d'existence, notre blog est bien vivant et, avec votre aide et votre participation, nous allons continuer de le rendre encore plus attractif et plus dynamique. 

Comment?

D'abord, notre rôle, le rôle du bureau sera de rendre disponibles le maximum d'informations relatives à nos activités, nos voyages, nos rendez-vous administratifs ou festifs, en bref tout ce qui est la vie de notre jumelage.

Certains événements aussi, qui d'une façon ou d'une autre sont liés au jumelage et, par extension, au couple franco-allemand et à l'Europe, comme la célébration annuelle de la réunification allemande par exemple, y figureront.

Vous y trouverez des références, des compte-rendus, des images, peut-être des petites séquences filmées où vous pourrez puiser les centres d'intérêts qui vous sont propres. 

En outre, vous ferez vivre ce blog en nous faisant part de vos commentaires et suggestions par toutes les voies mises à votre disposition:

Courrier dans notre tiroir de la Mairie de Castelnau ou via la BP N°4 à 33480 Castelnau-Médoc ou par les voies électroniques : jumcas@laposte.net .

Mais vous disposez d'une case contact dans la première page de ce blog qui est encore plus simple pour vous.

Le lien qui est installé sur le site de la Mairie de Castelnau vous donne maintenant directement accès à notre blog et la communication entre nous devrait s'en trouver grandement améliorée. 

A bientôt donc le plaisir de vous recevoir chez nous (chez vous !...)

Guy Amiot (Président)