Comme tous les ans, le Comité de Jumelage organise sa soirée choucroute le samedi 29 novembre 2014 à 20h30.

La date limite d'inscription est fixée au 15 novembre 2014

Le prix est de 30 euros pour les non-adhérents, et de 27 euros pour tous les adhérents.

En espérant vous voir nombreux à notre soirée animée par l'orchestre Michel LAURENT.

La matinée du mercredi 14 aout est libre. Mais dés 13h30, se déroule l’inauguration de l’exposition « La caricade franco-allemande ».

Puis vers 15h30, la réception officielle de la ville de Bad-Sachsa.

A 20h, un concert dans le cloitre de Walkenried avec le groupe « Die Schoen En », interprétant des chansons allemandes et française.

Le lendemain, 15 aout, nous partons de bonne heure et de bonne humeur vers Bodenwerder, pour la visite du musée du Baron de Münchhausen …

... non, non, ce n'est pas la Baronne de Münchhausen ...

… puis un pique-nique à bord du bateau qui nous promène sur la Weser.

Aucun terroriste ne montera à bord !

Grillade et musique à la clé.

Grosse soif !

Le 16 aout, la journée libre permet à chacun de faire selon son bon plaisir … piscine, shopping, ou bien … glanding.

Le 17 aout, vers 10h, le défilé des festivités du Marché des Nations débute.

Mais auparavant, inauguration du cadeau français, le carrelet, en présence des autorités franco-allemandes.

S’en suit la poursuite du défilé vers le Marché des Nations. Puis festivités durant le reste de la journée ...

... et cloture par un magnifique spectacle pyrotechnique.

C’est le dimanche 18 aout que ce déroule le concours de pétanque, clôturant le 40’ anniversaire.

Equipe de deux, un français et un allemand … dans la mesure du possible.

Le repas est accompagné de musique, avec l’orchestre de Sieber.

Concours qui voit monter sur le podium Hermann Seifert et Michel Deyris pour la première place, puis Uwe Feuerhahn et Hildegard Mayorek en seconde place, enfin Thomas Müller et Olivier Dubuc pour la troisième place.

Cependant, le temps est plutôt instable et une petite pluie nous accompagne par ondée durant la journée.

C’est le 19 aout que nous faisons nos adieux à nos amis allemands … des larmes coulent sur les joues ... le ciel pleure aussi.

Le retour se fait sans encombre … aucune panne.

Nous passons la nuit dans une auberge de jeunesse sur Reims.

L’arrivée sur Castelnau, le 20 aout, se fait aux environs de 20h15 et après un périple de prés de 3800 kms.

C’est ainsi que se terminent – trop vite – les festivités du 40’ anniversaire du jumelage … mais nous sommes déjà en réflexion pour une prochaine sortie en vue de revoir rapidement nos chers amis d’outre-rhin !

Auf wiedersehen et à très bientôt.

Photo Jean BOTTARO / J-L RENARD / Loick RENARD

Nous quittons notre hôtel vers 9h pour Bad-Sachsa et sous une pluie soutenue. L’Autriche serait-elle triste de nous voir partir ?...

Le trajet se déroule doucement et le temps s’améliore au fur et à mesure que nous nous rapprochons de notre objectif … Bad-Sacsha.

Cependant, à quelques dizaines de kilomètres au sud de Kassel, une panne ultime du bus nous cloue sur une aire de repos. Il est environ 16h 30’.

Pour passer le temps en attendant l’arrivée des dépanneurs, nous rencontrons des chauffeurs en arrêt technique et communiquons quelque peu avec eux.

Les dépanneurs sont arrivés et le bilan est sans appel … Circuit électrique grillé !

Nous sommes définitivement en panne !

Le dépannage étant totalement impossible sur place, nos amis allemands affrètent un bus pour récupérer les naufragés français …

… et c’est avec plus de quatre heures de retard que nous arrivons à Bad-Sachsa. Festivités d’arrivée bien évidement annulées.

Mercredi 14 aout, après une petite nuit réparatrice, nous ferons plus ample connaissance avec les familles qui nous hébergerons les uns, les autres.

Photos Jean BOTTARO

C’est ce matin, à 8h, que nos amis allemands nous ont quittés. L’émotion était là, même si elle était discrète.

Les soutes chargées et débordantes, nous leur avons souhaité un bon retour ...

... et sommes déjà impatients de les retrouver dans trois semaines.

Rendez-vous dès le 13 août prochain.

Sur un promontoire rocheux, la citadelle de Blaye domine l’estuaire de la Gironde.

Construite par Vauban entre 1686 et 1689 pour protéger Bordeaux en fermant l’estuaire aux bateaux ennemis.

Vauban complète la défense de l’estuaire par la construction de deux forts : Fort Pâté sur une île au milieu de la Gironde et Fort Médoc sur la rive gauche.

Ainsi la totalité de la largeur de l’estuaire est protégée par des tirs croisés.

Depuis juillet 2008, elle est classée par l’Unesco sur la Liste du Patrimoine mondial dans le cadre du Réseau des Sites Majeurs Vauban.

La porte Dauphine est l'une des deux portes d’accès à la place-forte.

Édifiée en 1689, elle est précédée d'un pont dormant et d'une demi-lune, dont l'entrée volontairement décalée est conçue pour éviter l'exposition à des tirs en enfilade

Et vue sur l'estuaire.

... C’est par un pic de température de 38°C au soleil … que nos amis allemands ont poursuivis la visite par une promenade en bateau ...

... vers le Fort Paté.

Puis retour vers Lamarque, laissant derrière nous, la rive droite.